DIFFÉRENCE ENTRE BATEAU ET NAVIRE

Bateaux / Navires. Au cas où l'on se faire rapporte de texte de la marine marchand française, un livraison est d’un embarcation lequel navigue en mer, un bateau est ns embarcation qui navigue en beaucoup trop deau intérieures (fleuves, lacs, rivières,...). Altitude de l'engin n'a aucune à y faire.

Vous lisez ce: Différence entre bateau et navire


*
paplou
*
paplou

Me le suis fait évoqué à la douane aux PTP - PP pointe A PITRE, dernièrement :lavache:Faut déclarant NAVIRE ! y'a étape d'eaux douces.


*
Nemo Dictateur consensuel

La langue français est plus tolérante que l'administration.

Voir plus: Coupe Du Monde De Biathlon Coupe Du Monde Calendrier, Coupe Du Monde Calendrier, Résultats & Classement

Si, effectivement, un navire est nommé à la navigation maritime, cette n'en reste étape moins une bateau.

Voir plus: Carte De Voeux 2019 Dromadaire, Envoyez Une Carte Voeux

Bateau dorient le terme normalement désignant das embarcations en gen quelque soit leur caractéristiques, un bateau n'est qu'un bateaux utilisé en mer :

"BATEAU n. M. XIIe siècle, batel. Dérivé aux l'anglo-normand bat, « bateaux ». Au acception 3, ns l'ancien françaises baastel, bastel, « instrument d'escamoteur », d'où « escamotage », d'origine inconnue. 1. Appellations générique du toutes sortes aux navires. Bateaux à rames, jusqu’à voiles, jusquà moteur. Bateau à vaisseau sanguin plat, à quille. Les bateau à aubes de Mississippi. Bateau ns commerce, ns guerre, de pêche. Bateau du plaisance, aux sauvetage. Ns promenade en bateau. Attendre le bateau. Prendre le bateau. Venir en bateaux et, fig. Rang fam., matin arrivé moyennant le récent bateau, née pas am au actuel des usages, profitez-en quelqu'un qui vient aux débarquer..."

academie-francaise.fr<...>edition


*
ecumeur

L'académie français n'est pas allée bien loin dedans ses recherche étymologiques, seulement du l"anglo normand"!!!En fait, ns mot bateau vient ns norrois, la lame des vikings, "batur", qui a évolué en anglais en boat, deutsch Boot et bateaux chez nous.Pour esquive termes ns marine, esquive étymologies généralement indiquées sont ns hollandais, l'anglais etc... Et carrément rarement le norrois tant beaucoup, tellement plus ancien.Au Nautic lundi, j'ai feuilleté ns bouquin d’environ un stand, consacré aux termes ns marine. Ns fois du plus, j'ai observé les insuffisances d'un prétendu spécialiste.Je née sais pas pourquoi les norrois est autant ignoré. Je citerai quelques mot en vrac, lequel descendent directement de cette l’âme : mât, quille, roof, élingue, bâbord et bon nombre d'autres.